OFFICIUM VERITATIS
A serviço
da verdade.
Reunir as fontes da tradição escolástica e facilitar seu estudo. Este é o propósito do OFFICIUM VERITATIS: uma biblioteca dedicada ao acesso, à tradução e à preservação de obras filosóficas e teológicas.
O acervo é incorporado progressivamente, com textos originais em latim, traduções portuguesas e edições bilíngues, acompanhados de seus dados editoriais e arquivos.
Fontes originais. Estudo atento. Acesso ao conhecimento.
CRITÉRIOS EDITORIAIS
O cuidado com as fontes
Preservar o texto latino, identificar intervenções e apresentar com clareza o estado de cada edição são princípios deste acervo.
O texto original, a tradução portuguesa, o glossário e o aparato de dúvidas constituem camadas distintas. Leituras incertas devem ser assinaladas; correções de OCR são conservadoras, sem emendas conjecturais silenciosas.
As obras são disponibilizadas progressivamente. A indicação editorial de cada ficha permite reconhecer o estágio de preparação do texto.
Consultar a biblioteca →